The reorganization of NBCUniversal’s television business was prefaced by a windup that company insiders characterized as tortuous and demoralizing. When the moment finally came, it provided only some clarity as to whom the internal winners and losers would be in a restructuring that is expected to be broad in scope.