It’s a scene almost too graphite to look at. Before filming the bloody boxing sequences in “Raging Bull,” director Martin Scorsese sketched them in pencil, with ragged lines conveying the fierce energy he sought from his star Robert de Niro. Now you can see the master’s original inspiration with this drawing and other storyboards from...