Chef Matthias Merges said he hesitated at first when the University of Chicago asked him several years ago to open a restaurant in Hyde Park. The owner of acclaimed Yusho and Billy Sunday in hipster haven Logan Square loved the diverse and tightknit South Side neighborhood, but would it have...