Robert King was driving home from work Saturday evening — Lake Michigan dancing to the east, the skyline glistening to the north — when traffic on Lake Shore Drive slowed to a crawl. A green-and-white van that sped past King moments earlier, lights and sirens blaring, sat along the roadside in...