Standing onstage in a Tel Aviv theater, Samantha Montgomery looks out on a crowd of admirers. Fighting back nerves and tears, she belts out her original song “Give It Up” to her largest audience to date. Officially gone are the days of trotting to New Orleans open mikes hoping to make it big, to...