When most people think of “Star Wars” style, Princess Leia’s side-buns hairdo and white robe or Darth Vader’s fearsome black helmet and cape probably come to mind. For copy editors, it’s more likely how to punctuate a jumble of words such as Star Wars Episode IV A New Hope or whether to spell Chewbacca’s...