Given the sheer volume of Jane Austen-inspired movies and TV series over the years, it can be startling to remember that the early 19th-century British scribe only wrote six major works, all of which turned an incisive and often satirical eye on the traditions of the upper class. Though “Pride and Prejudice” remains her best-known...