JoJo’s Milk Bar in River North is being sued for trademark infringement and unfair competition by the owner of Milk Bar, the New York City-based shops founded by renowned pastry chef Christina Tosi. The lawsuit, filed Monday in Illinois District Court, said JoJo’s Milk Bar purposefully used confusingly...