The Mulleavy sisters grew up on the edge of an old-growth redwood forest, two girls in the shadows of trees larger than the Statue of Liberty. Their grandfather, a retired Army man, would sometimes make them march into the woods because he wanted them to be outside. But then they would roam free,...