Borrowing liberally from “2001,” “Moon” and what TV writers call “bottle episodes,” the science-fiction mystery “2036 Origin Unknown” is speculative fiction with a strong human presence. The story’s too elementary, but a strong lead performance and clever staging make “2036” something committed...