Canada’s biggest city, a city of losers that has been badly burned by its sports teams, doesn’t just need the Raptors to win a few games in the NBA playoffs. It needs the winning team, and its totally cool players, to save it from a descent into paranoia