One of Citadel’s first employees will help run the hedge fund firm alongside founder and CEO Ken Griffin. James Yeh will be promoted Jan. 1 to president and co-chief investment officer of the Chicago-based firm, which has $32 billion under management, Citadel said Wednesday. “James has been a phenomenal...