No studio wanted to make it. And once he had spent $9 million of his own money to produce it, no one stepped up to distribute the thing. Passion project, albatross, conversation starter? Just don't let Kevin Costner hear you call his new film "refrigerator art."