William Wang, founder and chairman of TV maker Vizio Inc., had receded into the background at the Irvine company in recent years. So even though it was him at a media event announcing LeEco’s acquisition of Vizio for $2 billion last month, he quickly turned the attention to a group seated directly...