It’s been eight years since Joe Cornish’s directorial debut, “Attack the Block,” a ferociously funny and fresh alien invasion flick that introduced audiences to John Boyega, who would go on to rule the universe in “Star Wars.” It’s an alien movie that succeeds because it’s rooted in contemporary...