H.P. Lovecraft meets the Three Stooges (by way of “Men in Black”) courtesy of “The Thousand Faces of Dunjia,” an insanely over-the-top live-action cartoon of a sci-fi-fantasy martial arts adventure. The Chinese import, set in a non-specific place in time, concerns the efforts of the supernaturally...