A true story, good intentions and meandering filmmaking make for bland uplift in the family drama "Louder Than Words." David Duchovny and Hope Davis star as John and Brenda Fareri, upscale Connecticut parents to a set of adolescent triplets and a precociously smart and engaging 13-year-old...