“Eugene Onegin” stands as Tchaikovsky’s most celebrated opera, but the score to “The Queen of Spades” deserves at least equal attention. If its narrative, loosely based on Pushkin’s short story, stretches credulity even by operatic standards, the music makes up for it. But perhaps it’s best simply...