The woman set to marry Prince Harry navigated questions about her heritage throughout adulthood and her Hollywood career. Now she is both the heroine of a fairy tale come true — American meets prince! — and a spark for a debate about the role of race in society.