NEW YORK — Mary Richardson Kennedy, the estranged wife of Robert F. Kennedy Jr., was found dead on the family’s property north of New York City on Wednesday, two years after her husband filed for divorce and following a history of drug and alcohol problems.