“I’m sorry in my gym clothes” is the first thing Matt Smith says when he arrives to an empty coffee shop in his neighborhood of North London, a location he later regrets due to its preference for blaring experimental jazz. But the casual sensibility is a compelling juxtaposition to Smith’s on-screen...