"Meet the Patels," a documentary directed by first-generation Indian-American siblings Geeta V. Patel and Ravi V. Patel about the latter's attempt to find a wife through traditional Indian means, is often riotously funny. It's also, in its own modest way, an often sharp microcosmic treatment of...