Building on months of critical buzz, Mindy Kaling’s “Late Night” unveiled its first trailer on Thursday, further proof of her transformation from TV sensation into a creative force on the big screen, both in front of and behind the camera. “The Office” and “The Mindy Project” alum stars in the...