In the French animated import “Phantom Boy,” an ill 11-year-old boy discovers he can float freely from his body and explore New York City as a ghostly apparition. Like the heroes he reads about in storybooks, Leo (voice of Gaspard Gagnol) dreams of using his superpower to fight crime.