Frustration and confusion among many Nassau County property owners is building as new home values and tax impact statements start appearing online and in residents' mailboxes projecting tax increases for more than half the county's homeowners because of reassessment.