When Carlos Tortolero was starting what is now known as the National Museum of Mexican Art, "there were three things people told me I was crazy for," he said. "One, doing a museum in a working-class neighborhood; two, starting an arts museum in a working-class neighborhood; and, three, being...