Normally I’d trust Amy Poehler's taste in almost anything. She’s hilarious, smart, and usually on the right side of history. When I read her blurb on the cover of Cynthia D'Aprix Sweeney's “The Nest” (Ecco, $26.99), I was intrigued. I figured the novel would, at the very least, be funny.