(Adds comment from the National Grocers Association) By Toni Clarke and Anjali Athavaley Nov 24 (Reuters) - The U.S. government will publish sweeping new rules on Tuesday requiring chain restaurants and large vending machine operators to disclose calorie counts on menus to make people more aware of the risks of obesity posed by fatty, sugary foods.