Although it aspires to be a kind of latter-day “Love Story,” the rote, overly earnest drama “New Life” exists largely on the surface. With its heart-on-its-sleeve narration, time-skipping relationship highlights and generally bland prettiness, the film can feel as authentic as a pharmaceutical...