Daniel Radcliffe continues to propel himself further from his Harry Potter past, this time via straight-up flatulence: “Swiss Army Man” nearly makes up with juvenile glee what it lacks in plot and coherence. Desperate shipwreck survivor Hank (Paul Dano) spots a dead body (Radcliffe) on the beach and finds him useful in a number of...