The NFL and NFL Players Association reached agreement Wednesday to a revamped policy on performance-enhancing substances that includes the use of third-party arbitration appeals of positive tests and implementation of testing for human growth hormone.