TOKYO (Reuters) - Japan's Nikkei share average posted its biggest daily drop in nearly three years on Tuesday, with banks taking the brunt of the sell-off, while a stronger yen dragged down stocks across the board. The Nikkei ended 5.4 percent lower at 16,085.44 points, its lowest closing level since Jan.