When nursing becomes painful or difficult in the days after giving birth, women can turn to certified lactation consultants for advice and relief. But some Illinois women say that when they tried to get their insurers to pay for the service, their claims were repeatedly denied.