An ObamaCare insurance exchange once viewed as a steady ship in a sea of glitch-plagued websites is now running into problems of its own – adding to a new mess of health industry complications under the Affordable Care Act, including premium hikes, jittery insurers and failing co-ops.