As the key man on the ground for Jesus in the early days of Christianity, yet one who had vigorously persecuted Christians preconversion, Paul would be tempting material for any faith-based filmmaker. Too bad writer-director Andrew Hyatt’s “Paul, Apostle of Christ” — with “Game of Thrones” actor...