"The Punisher" returns on Netflix this week, marking a full 30 years of on-screen carnage for the Marvel Comics vigilante -- leaving a trail littered with bodies, and questions about why filmmakers keep returning to an antihero whose brand of justice is so clearly rooted in the past.