“I just don’t feel gay anymore,” says one of the central characters in “Dada Woof Papa Hot,” a play by Peter Parnell with a terrible title but an honest desire to probe a particular time of life. The character, played by Benjamin Sprunger in director Keira Fromm’s About Face Theatre production,...