“Hands of Stone” tells the story of legendary boxer Roberto Duran, who became a national hero in Panama with the help of the equally legendary American trainer Ray Arcel. Edgar Ramirez plays the mercurial pugilist. Robert De Niro steps into his corner as Arcel. Raymond Usher IV plays rival Sugar Ray Leonard.