Some of the military employees who collectively charged more than $1 million to government credit cards at casinos and strip clubs weren’t held fully accountable by managers, and officials didn’t act appropriately to prevent national security vulnerabilities and further misuse, according to a new federal report.