Gov. Pat Quinn failed to rein in patronage abuses at the state transportation agency after replacing now-imprisoned Rod Blagojevich, and Quinn's directors repeatedly hired politically connected workers in violation of the rules, the state's top ethics investigator found.