“Mean Girls.” “Freaks and Greeks.” “Heathers.” Perhaps you’ve heard: High school is treacherous place. Students are ruthless to one another. Hormones are bad-behavior accelerants. And adults? Utterly clueless. Now throw in social media-shaming, sexism and suicide, and you have the basic building...