The unvarnished snapshot “Alanis” offers of a can-do Buenos Aires sex worker over three turbulent days shows how far we’ve come from the pity-drenched realism or sultry-sad character studies of movie prostitutes past. Filmmaker Anahí Berneri, through her tough single-mother protagonist, mesmerizingly...