Dependably bright and brash, the “Hotel Transylvania” series would earn a solid two stars on your favorite travel website. The films offer standard, family friendly comfort, without any of the luxe amenities — gorgeous animation, attention to detail, deeper themes — of its more ambitious competition....