When writing about love in his 1945 screenplay for “Brief Encounter,” Noel Coward used words such as “violence” and “danger.” We tend to romanticize romance, but as Coward demonstrated in his tale of two already-married strangers who innocently tumble into a relationship, love can disrupt even...