Mark Polish has written and starred in more than half a dozen movies directed by his twin brother, Michael, touching on a variety of genres, all projecting a stubbornly oddball independent spirit. The Polish brothers have often fallen more on the David Lynch and austere Eastern European art-cinema...