Chicago restaurateur Richard Melman will receive the James Beard lifetime achievement award this year, the foundation announced Monday. The award is given to a person in the restaurant industry who has had a "positive and long-lasting impact" on food consumption in America.