Romaine is making its way back to Chicago grocery stores, armed with extra labeling to assure shoppers it didn’t come from a contaminated batch that so far has sickened 43 people. But restaurants are slower to welcome back the lettuce after last week’s scare. The leafy green’s return comes after...