Whether moving west down Ventura Boulevard, gliding down over Mulholland or living in Reseda with a freeway running through the yard, Tom Petty has soundtracked Southern California life for more than 40 years. Those classic songs, including “American Girl,” “The Waiting,” “Wildflowers,” “Free Fallin’”...