SAN BERNARDINO, Calif. -- The City Council in San Bernardino voted Tuesday night to seek Chapter 9 bankruptcy protection, making it the third California city in less than two weeks to make the rare move.The Southern California city of about 210,000 people will also become the second largest in the nation ever to file for bankruptcy.