For a private boarding school that prides itself on being progressive and close-knit, it was a jarring admission. In a letter mailed to alumni and posted on its website, the Solebury School for the first time acknowledged and apologized for sexual abuse of former students at the hands of faculty from the 1950s to the 1970s.